El presidente en funciones y primer ministro de Corea del Sur, Hwang Kyo-ahn subrayó: "La alta precisión, en el tratamiento médico personalizado, junto con las tecnologías de gama alta, han crecido a pasos agigantados en los últimos años."
행동하는 한국의 대통령과 총리, 황 교토 안은 "높은 정밀도, 하이 엔드 기술과 함께 맞춤형 치료에, 최근 몇 년 동안 비약적인 성장했다."
El presidente en funciones hizo sus observaciones durante su visita al Instituto de Ciencias de la Vida, parte del Centro Médico Asan, en Seúl, el 11 de abril. "Sin duda, esto cambiará el paradigma de los pacientes en el tratamiento de sus enfermedades, "dijo el presidente en funciones.
직무 대리 대통령대통령 의사의료 센터 생명 과학, 서울 아산의 일부 연구소에 방문하는 동안 자신의 발언을했다. "의심 할 여지없이이 자신의 질병을 치료하는 환자의 패러다임을 바꿀 것입니다,"대통령은 말했다.
Después de examinar los aparatos médicos y las prótesis elaborados en la impresión 3D, el presidente en funciones señaló: "Los países desarrollados del mundo han visto nuestra impresión 3D como una tecnología fundamental que liderará la innovación en la industria manufacturera, y que hemos llevado a cabo un conjunto de políticas a nivel nacional para desarrollar tecnologías mencionadas."
"Actualmente, muchos expertos están prestando atención a los tratamientos médicos y biomédicos basados en la impresión 3D, métodos que tienen un fuerte potencial para un gran crecimiento en el futuro," dijo Hwang.
3D 프린팅으로 만든 의료 기기 및 보철을 검토 한 후, 행동 대통령은 "세계의 선진국는 제조 혁신을 이끌 핵심 기술로 우리의 3D 프린팅을 볼 수 있고, 우리가 수행 한 언급 한 기술을 개발할 수있는 국가 차원의 정책 세트가 부족합니다. "
"현재, 많은 전문가들은 향후 엄청난 성장을위한 강력한 잠재력을 가지고 3D 인쇄 방법에 따라 의료 및 생물 의학 치료에주의를 지불하고,"황 교수는 말했다.
Asimismo, el presidente en funciones manifestó: "El gobierno trabajará junto a los individuos del campo médico, de hospitales, fabricantes de dispositivos médicos e institutos de investigación, a fin de eliminar cualquier obstáculo que pudiera estar en el camino de un mayor desarrollo en la industria. No limitaremos esfuerzos para apoyar el desarrollo y uso práctico de tecnologías médicas avanzadas a nivel gubernamental," dijo Hwang.
또한, 행동 대통령은 "정부는의 발전의 방법으로 할 수있는 모든 장애물을 제거하기 위해, 의료 분야, 병원, 의료 업체에서 개인 및 연구 기관 장치와 함께 작동합니다 산업. 우리는 정부 차원에서 첨단 의료 기술의 개발과 실용화를 지원하기위한 노력을 감소하지 않을 것이다, "황 교수는 말했다.
Estamos de acuerdo, en que el uso de las tecnologías de impresión 3D, son un gran avance tecnológico para el campo de la medicina, debido a que gracias a su uso, la impresión 3D puede facilitar los diagnósticos, simular y planificar los procedimientos quirúrgicos, elaborar prótesis y lo más importante, ayudar en la realización de trasplantes de órganos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario